Cannonball Sound ofrece todos los servicios y facilidades para grabar locuciones profesionales en todos los idiomas.

Sus fundadores Albert y David, aportan su contrastada experiencia de 16 años en el mundo de la postproducción de sonido y música.
Acostumbrados a colaborar con las mejores voces de España, este estudio ofrece un amplio abanico de servicios:

VIDEOJUEGOS

Nuestro equipo técnico se encarga de traducir y grabar a todos los personajes de un videojuego al español. También producimos la música y efectos de la pieza.

AUDIOGUÍAS / AUDIOLIBROS

Se trabaja con un formato adecuado para este tipo de locuciones (pensadas para ser escuchadas mediante auriculares), evitando cualquier tipo de ruido externo, volúmenes que puedan molestar o distraer al usuario. Grabaciones que crean un ambiente en sintonía con el texto expuesto. Así se crean guías para museos, rutas turísticas, libros, cursos interactivos…

E-LEARNING ROBOTS

Se trata de cursos de idiomas, donde se trabajará con una dicción perfecta. Estos cursos están divididos en diferentes capítulos por los que el usuario puede moverse y localizar con facilidad. Tecnología aplicable al adiestramento de robots para el reconocimiento de voz.

PUBLICIDAD:

No sólo se ocupan de la grabación de cuñas radiofónicas, spots para tv e internet, sino que también se crean los efectos necesarios y la música (original o se gestiona la licencia tras una selección de musical), y se gestiona la convocatoria de loctures. Durante la grabación se puede hacer un seguimiento a tiempo real, mediante la FTP propia o via Skype. Finalmente, la entrega de material se hará en el formato que el cliente precise, ya sea en copia de emisión, en la FTP de Cannonball Sound, envíos master, DVD… Asimismo se realizan locuciones para audiovisuales, vídeos corporativos, industriales en diferentes idiomas, institucionales…

LOCUCIONES PARA CONTESTADORES Y CALL CENTER AUTOMÁTICO

Realización de locuciones en todos los idiomas, por ejemplo, para gestionar las llamadas de entidades bancarias. La elaboración de este trabajo implica la creación de archivos en el formato que nos indique el cliente, cuidando siempre el tono de la locución y la música, creando un ambiente adecuado para este tipo de gestiones telefónicas.

MEGAFONÍAS, EVENTOS Y CONVENCIONES

Locuciones en sintonía con el tipo de mensaje (indicaciones, avisos, presentaciones…), con el espacio y con receptor.

ESPECTÁCULOS

Creación de montajes de sonido para obras de teatro, proyecciones multimedia, creación de Bandas Sonoras, arreglos musicales…

MÚSICA PERSONALIZADA:

Producimos canciones personalizadas. Temas musicales de Sevillanas-Flamenco, conocidas o anónimas, personalizadas para cumpleaños, homenajes, fiestas, eventos, dedicatorias…etc.
Envíanos tu letra y te la adaptamos a tu canción preferida.

SERVICIO DE TRADUCCIÓN:

No tienes que preocuparte por traducir tu texto (ya sea en castellano, inglés, catalán, euskera, valenciano, gallego…). Nuestro equipo de traductores harán el trabajo.

Grabamos tus textos en español (previamente los podemos traducir) para vídeos indutriales, autoguías, e-learning, espectáculos, eventos, megafonías, convenciones, contestadores, call center automáticos, videojuegos, publicidad… todo lo que quieras lo podemos conseguir.

Las grandes voces de los mejores actores de Hollywood (Michelle Pfeiffer, George Clooney, Harrison Ford….) grabarán tus trabajos, estaremos contigo en contacto contigo vía telefónica hablando en japonés, vía skype/mail y te subiremos todas las locuciones a un servidor personalizado y seguro, donde podrás descargarte tus trabajos vía ftp.

Sólo tienes que escoguer la voz que más te guste, de nuestro banco de voces de Hollywood, y nosotros haremos el resto. O si lo prefieres te podemos enviar un casting de voces adecuado a tus necesidades.

Tenemos más de quince años de experiencia en el sector audiovisual y trabajos con países de todo el mundo nos avalan.

Gracias a nuestra persona de producción podrás estar en contacto con nosotros y conocer le desarrollo de tu trabajo en todo momento.

Y todo esto a un precio espectacular, sin competencia.

Pídenos presupuesto sin compromiso.